Je n’y arrive pas….

à traduire mon bunny blanket buddy (patron gratuit bien sur)… J’ai avancé en partie mais je bloque sur les oreilles :
Shape Ears
Row 1 P3tog, return st to left needle, cast on 17 sts, p3tog, p 15 – 16 sts on right needle, 25 sts on left needle.
Row 2 Turn and p 14, p2tog – 40 sts.
Row 3 Turn and p 16.
Row 4 Turn and p 12.
Row 5 Turn and p 14.
Row 6 Turn and p 16, p2tog – 39 sts.
Row 7 Turn and p 18.
Row 8 Turn and p 16, p2tog – 38 sts.
Row 9 Turn and bind off 18 sts, p 1, *sl 1, p 1; rep from * across row – 20 sts.
Turn and rep Rows 1-9 for 2nd Ear. At end of 2nd Ear, 12 sts remain.

Au 1er rang je comprends : 3 m ens. envers puis mettre la m. obtenue sur l’aiguille gauche monter 17m, 3 m ens envers, 15 m. envers – 16m sur l’aiguille droite et 25 m sur l’aiguille gauche.

Après  je pense qu’il faut « tourner » et là je bloque complètement je ne comprends pas?

Quelqu’un pourrait-il m’aider, le tricot je sais faire, avec le lexique de tricofolk j’ai bien avancé (je verrais si c’est bon en le tricotant) mais là je sèche.



mercienorme.gif

OPF

Une jolie idée de Tara

Notre indispensable pour broder? Moi c’est


DSCN6368.JPG
une (au moins) tasse de thé, une jolie paire de ciseaux et le plus important….les lunettes.

Au boulot…

Bonjour

La femme de mon fils ainé a eu la gentillesse de m’envoyer ces deux livres :

2996.jpg

3379

Le japonais n’est pas une gène, les croquis sont très bien faits, dans le livre de sac il y a beaucoup de formes diffèrentes c’est une vraie source d’inspiration.

Devinette

Bonjour

A quoi reconnaît-on en ce moment dans le métro parisien les parisiens des banlieusards?
Aux chaussures, les banlieusards ont des après-ski ou des chaussures de montagne, les parisiens de simples chaussures de ville :-))

Pour vous

Bonjour

La nouvelle année est là, je vous souhaite une année douce, que vos chagrins s’effacent, que votre santé soit bonne et que vos voeux soient exhaussés.

newyear4