Je n’y arrive pas….

à traduire mon bunny blanket buddy (patron gratuit bien sur)… J’ai avancé en partie mais je bloque sur les oreilles :
Shape Ears
Row 1 P3tog, return st to left needle, cast on 17 sts, p3tog, p 15 – 16 sts on right needle, 25 sts on left needle.
Row 2 Turn and p 14, p2tog – 40 sts.
Row 3 Turn and p 16.
Row 4 Turn and p 12.
Row 5 Turn and p 14.
Row 6 Turn and p 16, p2tog – 39 sts.
Row 7 Turn and p 18.
Row 8 Turn and p 16, p2tog – 38 sts.
Row 9 Turn and bind off 18 sts, p 1, *sl 1, p 1; rep from * across row – 20 sts.
Turn and rep Rows 1-9 for 2nd Ear. At end of 2nd Ear, 12 sts remain.

Au 1er rang je comprends : 3 m ens. envers puis mettre la m. obtenue sur l’aiguille gauche monter 17m, 3 m ens envers, 15 m. envers – 16m sur l’aiguille droite et 25 m sur l’aiguille gauche.

Après  je pense qu’il faut « tourner » et là je bloque complètement je ne comprends pas?

Quelqu’un pourrait-il m’aider, le tricot je sais faire, avec le lexique de tricofolk j’ai bien avancé (je verrais si c’est bon en le tricotant) mais là je sèche.



mercienorme.gif

5 réflexions sur « Je n’y arrive pas…. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *